الفريق العامل المشترك المعني بقضايا الانتقال في الصينية

• 过渡问题联合工作组

• "المشترك" في الصينية    参加者
• "الانتقال" في الصينية    转变
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية    机构间采购工作组
• "الفريق الإنساني المشترك بين الوكالات المعني بالقضايا الشاملة الخاصة بغرب أفريقيا" في الصينية    西非交错问题机构间人道主义小组
• "الفريق المشترك بين الوكالات لدعم المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية" في الصينية    土着问题常设论坛机构间支助小组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم" في الصينية    评价问题机构间工作组
• "الفريق المشترك بين الوزارات المعني بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题跨部小组
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث" في الصينية    机构间少年司法小组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    机构间消除贫穷工作组
• "الفريق العامل المعني بمشتريات الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务采购工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بلبنان" في الصينية    黎巴嫩问题机构间小组
• "الفريق العامل المعني بالمشتريات" في الصينية    采购工作组
• "فرقة العمل المعنية بقضايا المرأة والتابعة للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会 妇女问题工作队
• "الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالتقديرات والاسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口估计和预测特设工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتصحر" في الصينية    荒漠化问题机构间工作组
• "فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث" في الصينية    机构间少年司法协调小组
• "الفريق العامل المشترك المعني بالبيئة والاقتصاد" في الصينية    环境和经济联合工作组
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "الفريق العامل المعني بالقضايا الإنسانية" في الصينية    人道主义问题工作组
• "الفريق العامل التقني المشترك المعني بصناعات حفظ وتحضير المنتجات الغذائية والزراعية" في الصينية    粮农产品保藏和加工业问题联合技术工作组
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بقضايا فترة الانتقال" في الصينية    联合国/欧洲经委会支持转型问题活动信托基金
• "الفريق العامل المعني بالقضايا المتصلة بالسياسات" في الصينية    政策相关问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الشعب المعني بالتنمية الريفية" في الصينية    司际农村发展工作组

• ويشترك البرنامج مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رئاسة الفريق العامل المشترك المعني بقضايا الانتقال التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
  联合国发展集团和人道执委会的过渡问题联合工作组由粮食署和开发署共同主持。
• ومن رأي الاتحاد الأوروبي أنه ما زال يتعيّن عليه أن ينهض بالكثير، ومع هذا فإنه يرحّب بالأعمال المضطلع بها من جانب الفريق العامل المشترك المعني بقضايا الانتقال والتابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
  在认为还有许多工作要做的同时，欧洲联盟欢迎联合国发展小组和人道主义事务执行委员会的过渡问题联合工作小组开展的工作。
• وعلى الرغم من أننا ندرك أن هناك الكثير مما ينبغي عمله، فعندما يتعلق الأمر بالانتقال، يرحب الاتحاد الأوروبي بعمل الفريق العامل المشترك المعني بقضايا الانتقال التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.
  尽管我们认识到需要做更多事情，但就过渡而言，欧洲联盟欢迎联合国发展集团和人道主义事务执行委员会过渡问题联合工作组所做的工作。